海峡导报4月17日讯 （记者 陈捷 曾艺轩 通讯员 司小宣/文 杨希/漫画）妻子借钱后去世，欠的钱谁来还？奖金和收益，是夫妻共同财产吗？丈夫长期家暴，妻子如何申请人身保护令？

【资料图】

近期，翔安区村（居）法律顾问们接到不少与婚姻家事有关的咨询。当遭遇这些婚姻家事纠纷，应该如何维护自己的合法权益？快来看看村（居）法律顾问如何为社区居民们排忧解难。

妻子借钱后去世，欠的钱谁来还？

最近，翔安区居民李先生遭遇一件烦心事。婚前，他的妻子向娘家亲戚借了很多钱，一直没还。婚后，妻子又瞒着他陆续借了不少钱。李先生咨询说，他对妻子借钱的事都不知情。现在妻子去世了，这些债务他应该承担吗？

对此，村（居）法律顾问张政鸿律师说，李先生妻子婚前的借款通常属于妻子的个人债务。对于婚后对外借款，如果李先生不知情，也未经手相关款项，该款项也未用于家庭日常生活或生产需要，根据《民法典》第一千零六十四条规定，这也属于妻子的个人债务。对于其妻子的个人债务，在她过世的情况下，继承人应该以所得遗产实际价值为限清偿这部分债务。

奖金和收益，是夫妻共同财产吗？

翔安区金海街道居民朱先生咨询说，奖金和收益，算夫妻共同财产吗？结婚后，哪些财产属于夫妻的共同财产？

村（居）法律顾问李建利律师说，婚后奖金及经营、生产等所产生的收益均属于夫妻共同财产。根据《民法典》第一千零六十二条规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金、劳务报酬；（二）生产、经营、投资的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或者受赠的财产，但是本法第一千零六十三条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同财产，有平等的处理权。

遭遇家暴，如何申请人身保护令？

翔安区新店街道一位女士咨询说，丈夫长期对其家暴，她可以申请人身保护令吗？该如何申请？

村（居）法律顾问陈晶晶律师说，发生家庭暴力时，申请人可以申请人身保护令，申请人可选择向申请人或者被申请人居住地、家庭暴力发生地的基层人民法院任一地点向基层法院申请人身安全保护令。

根据《反家庭暴力法》第二十九条规定，申请人可以申请：（一）禁止被申请人实施家庭暴力；（二）禁止被申请人骚扰、跟踪、接触申请人及其相关近亲属；（三）责令被申请人迁出申请人住所；（四）保护申请人人身安全的其他措施。

如违反上述禁令，法院将依据反家庭暴力法第三十四条规定，视情节轻重，处以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。